Keine exakte Übersetzung gefunden für يمكن إعادة إنتاجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يمكن إعادة إنتاجه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • How do you turn around food production in countries that no longer have a viable agricultural extension service? How do rural children learn to farm when their parents are too sick to teach them? How do you maintain a basic educational system for children when their teachers are dying faster than new ones can be trained?
    كيف يمكن إعادة إنتاج الأغذية إلى ما كان عليه في بلدان لم تعد لها خدمات صالحة للتوسع الزراعي؟ كيف يتعلم الأطفال الريفيون الزراعة عندما يكون آباؤهم مرضى لدرجة لا يستطيعون بها تعليمهم؟ وكيف تحافظ على نظام تعليمي أساسي للأطفال عندما يموت مدرسوهم على نحو أسرع من تدريب المدرسين الجدد؟
  • Indeed, scientists today are engaged in a hypercompetitiverace for funding and prestigious publications that has disconnectedtheir goals from those of the public that they serve. Last year,for example, when C. Glenn Begley and Lee Ellis sought to reproduce53 “landmark” preclinical cancer studies, they discovered thatnearly 90% of the findings could not be reproduced.
    ان العلماء اليوم منخرطون في سباق محموم من اجل التمويلوالاصدارات المرموقة وهذا قد جعل اهدافهم منفصلة عن اهداف اولئك الناسالذين يقومون بخدمتهم ففي العام الماضي على سبيل المثال عندما سعىجلين بليجلي ولي ايليس الى اعادة انتاج 53 من الدراسات ما قبلالسريرية المتميزة والمتعلقة بالسرطان،اكتشفوا ان 90% تقريبا منالنتائج لا يمكن اعادة انتاجها فبينما استفاد الباحثون والذين قاموااصليا بنشر تلك الدراسات من الزيادة في التمويل والتكريم فأن المرضىوالذين احتاجوا لعلاجات جديدة لمرض السرطان لم يستفيدواشيئا.